1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,735 --> 00:00:34,036
يقولون المنزل حيث
القلب هو.

4
00:00:34,438 --> 00:00:37,574
بالنسبة لي، هذا هو المكان الذي هم فيه
حاولت دفنه.

5
00:00:38,241 --> 00:00:39,941
لقد جاؤوا من أجلي أنا ومورجان،

6
00:00:40,075 --> 00:00:41,811
حاول أن يجعلنا نغادر

7
00:00:42,378 --> 00:00:43,579
لكن هذا بيتنا

8
00:00:44,112 --> 00:00:45,415
وأنا لا أركض.

9
00:00:45,981 --> 00:00:48,283
ليس الآن، وليس أبداً.

10
00:00:49,050 --> 00:00:53,021
هذه المرة،
أنا مستعد للوقوف على أرضي.

11
00:01:13,708 --> 00:01:14,476
اسمحوا لي أن الاستيلاء على ذلك.

12
00:01:14,609 --> 00:01:15,976
أنا بخير.

13
00:01:17,479 --> 00:01:19,346
أنا لست هشة كما تظن.

14
00:01:24,285 --> 00:01:27,656
أنا لم أقل ذلك.
أنت صخرتي.

15
00:01:49,710 --> 00:01:52,312
مرحبًا أيها الناس.

16
00:01:53,948 --> 00:01:55,516
كيف الحال؟

17
00:01:55,850 --> 00:01:56,584
شريف.

18
00:01:57,083 --> 00:01:58,317
الذهاب إلى مكان ما؟

19
00:01:58,518 --> 00:02:00,118
نحن ذاهبون لها
أخي.

20
00:02:00,319 --> 00:02:01,821
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

21
00:02:02,054 --> 00:02:04,791
كنت آمل أنك قد
تم التفكير في العرض.

22
00:02:05,324 --> 00:02:07,259
إنه مال جيد لمكان ما
مثل هذا.

23
00:02:08,327 --> 00:02:09,963
أكثر مما يستحق.

24
00:02:10,663 --> 00:02:13,031
لم تتح لنا الفرصة
ليقرر.

25
00:02:13,967 --> 00:02:15,334
سنخبرك.

26
00:02:15,869 --> 00:02:16,703
تمام.

27
00:02:17,302 --> 00:02:18,438
شيء واحد.

28
00:02:19,171 --> 00:02:21,474
من يريد شرائه بالضبط؟

29
00:02:21,708 --> 00:02:22,775
هل يهم؟

30
00:02:24,376 --> 00:02:26,277
بعض النصائح الودية.

31
00:02:27,044 --> 00:02:29,347
يجب أن تأخذ العرض.

32
00:02:32,551 --> 00:02:36,455
وكما قالت زوجتي
نحن نفكر في ذلك.

33
00:02:39,357 --> 00:02:40,826
لا تفكر طويلا.

34
00:02:41,460 --> 00:02:43,127
أنت تقود بأمان الآن.

35
00:02:44,897 --> 00:02:46,130
سيدتي.

36
00:02:56,139 --> 00:02:58,743
كان ذلك غريبا.

37
00:02:58,910 --> 00:03:00,444
ألم يكن هذا غريبا؟

38
00:03:09,654 --> 00:03:11,422
دعنا نذهب.

39
00:03:33,677 --> 00:03:37,414
يا؟ جاك.

40
00:03:37,948 --> 00:03:40,082
يا. جاك.

41
00:03:40,282 --> 00:03:42,250
جاك.

42
00:03:47,022 --> 00:03:50,759
جاك. يا؟ جاك.

43
00:03:51,125 --> 00:03:52,226
أين ذهبت؟

44
00:03:53,127 --> 00:03:54,496
لا، أنا بخير.

45
00:03:55,129 --> 00:03:56,532
لقد كنت هناك.

46
00:03:56,999 --> 00:03:59,267
دقيقة واحدة أنت هنا،
في اليوم التالي الذي عدت فيه
أفغانستان.

47
00:03:59,969 --> 00:04:02,337
التفكير في كل
مرات أنقذت مؤخرتك.

48
00:04:03,739 --> 00:04:05,541
أعتقد أنك حصلت على ذلك إلى الوراء.

49
00:04:05,674 --> 00:04:06,875
نعم صحيح.

50
00:04:08,543 --> 00:04:10,177
هل أختي تعالج
أنت على حق؟

51
00:04:10,378 --> 00:04:11,713
هل أختي تعاملك بشكل صحيح؟
أعلم أنها يمكن أن تكون حفنة.

52
00:04:12,245 --> 00:04:13,881
اعذرني.

53
00:04:16,084 --> 00:04:16,818
أوه.

54
00:04:17,785 --> 00:04:20,688
إنها نصفي الأفضل.
قطعاً.

55
00:04:22,790 --> 00:04:24,459
ربما يمكنك البقاء أيضا
يوم آخر؟

56
00:04:24,592 --> 00:04:26,894
نعم، هذا بالضبط ما أنا
كان يفكر.

57
00:04:28,463 --> 00:04:30,230
لدينا وقت مبكر
تبدأ غدا.

58
00:04:30,932 --> 00:04:33,468
جاك لديه عامل بارع
القادمة للمساعدة في المنزل.

59
00:04:33,735 --> 00:04:35,502
غادرت أمي
الكثير من حماقة.

60
00:04:36,069 --> 00:04:37,371
ما زلنا نعلب أغراضها.

61
00:04:37,604 --> 00:04:39,539
حسنا، أتمنى لكم يا رفاق
عاش أقرب.

62
00:04:40,107 --> 00:04:41,475
لقد كان من الرائع وجودك هنا.

63
00:04:42,141 --> 00:04:44,911
مهلا، هناك هذا جميل
ثلاثة سرير للبيع أسفل
الشارع.

64
00:04:45,045 --> 00:04:46,278
أنا فقط أقول.

65
00:04:46,713 --> 00:04:49,016
حسنا، نحن نفعل بالفعل
لديك عرضا على المنزل.

66
00:04:49,650 --> 00:04:51,718
وهناك شيء
عن تلك المدينة.

67
00:04:52,119 --> 00:04:52,986
إنه فقط يشعر بالارتياح.

68
00:04:53,387 --> 00:04:54,521
كيف ذلك؟

69
00:04:55,455 --> 00:04:58,257
حسنًا ، الشخصان الأسودان الوحيدان
لقد رأيت كانوا يعملون
القيادة.

70
00:05:02,260 --> 00:05:03,729
والشريف.

71
00:05:04,295 --> 00:05:05,898
هذا الرجل
العم توم.

72
00:05:06,365 --> 00:05:08,768
يجب أن يكون على نوع ما
من الرواتب.

73
00:05:10,636 --> 00:05:13,238
سنعطيه آخر
شهر أو شهرين.

74
00:05:14,272 --> 00:05:16,307
نعم، انظر كيف نحب ذلك.

75
00:05:17,175 --> 00:05:20,446
وفي كلتا الحالتين، عليك أن تكون
هنا عندما يحين وقت بليك.

76
00:05:20,946 --> 00:05:22,148
لا استطيع الانتظار لمقابلته.

77
00:05:22,415 --> 00:05:23,549
ولا أستطيع.

78
00:05:23,749 --> 00:05:25,183
بليك؟

79
00:05:25,851 --> 00:05:27,018
تقصد تشارلي.

80
00:05:27,184 --> 00:05:28,318
بليك.

81
00:05:32,222 --> 00:05:33,323
رحلة سعيدة

82
00:05:33,458 --> 00:05:34,926
اعتني بنفسك.

83
00:06:04,588 --> 00:06:06,423
نحن تقريبا في المنزل.

84
00:06:07,491 --> 00:06:09,426
العودة إلى النوم.

85
00:06:32,381 --> 00:06:34,951
عزيزتي، نحن في المنزل.

86
00:06:40,123 --> 00:06:42,058
- ماذا لو بعنا للتو؟

87
00:06:42,191 --> 00:06:43,826
كما هو.

88
00:06:46,161 --> 00:06:47,729
- تمام.

89
00:06:47,863 --> 00:06:48,864
- حقًا؟

90
00:06:49,231 --> 00:06:49,965
تماما مثل ذلك؟

91
00:06:50,932 --> 00:06:51,700
- نعم.

92
00:06:53,334 --> 00:06:54,936
إنه مجرد منزل مورغان.

93
00:06:55,537 --> 00:06:57,506
ما يهمني هو أنت
وتشارلي.

94
00:06:58,006 --> 00:06:58,940
- تقصد بلاك؟

95
00:07:02,811 --> 00:07:04,513
- هيا.

96
00:07:05,180 --> 00:07:06,681
سأكون على حق.

97
00:07:46,820 --> 00:07:47,787
- عسل!

98
00:07:48,488 --> 00:07:49,889
انقطعت الكهرباء.

99
00:07:58,031 --> 00:07:59,699
إيرل.

100
00:08:02,201 --> 00:08:04,603
- يا.

101
00:08:07,239 --> 00:08:09,074
- يا رفاق عدت قريبا جدا.

102
00:08:09,208 --> 00:08:10,209
- نعم.

103
00:08:10,676 --> 00:08:12,343
- ولكنك كذلك
من المفترض أن يعود غدا.

104
00:08:12,811 --> 00:08:13,679
- لا.

105
00:08:15,447 --> 00:08:17,516
- اعتقدت أنك كذلك.

106
00:08:21,119 --> 00:08:21,954
جاك.

107
00:08:23,255 --> 00:08:24,356
إيرل.

108
00:08:25,457 --> 00:08:26,491
أنت في حالة سكر.

109
00:08:27,092 --> 00:08:27,893
اذهب إلى المنزل.

110
00:08:28,192 --> 00:08:29,427
- قالوا أنهم قادمون.

111
00:08:30,161 --> 00:08:31,095
- من كان قادما؟

112
00:08:36,534 --> 00:08:39,070
- انظر، أنا لا أريد لا
جزء في هذا.

113
00:08:39,270 --> 00:08:41,138
لا علاقة لذلك، لا شيء.

114
00:08:41,572 --> 00:08:42,840
- ما الذي تتحدث عنه؟

115
00:08:44,108 --> 00:08:44,909
- زوجتك.

116
00:08:46,077 --> 00:08:47,478
عسل.

117
00:09:22,745 --> 00:09:24,947
نعم، أود الإبلاغ
حالة طوارئ.

118
00:09:28,385 --> 00:09:29,485
قف!

119
00:09:29,752 --> 00:09:30,686
قف!

120
00:09:33,322 --> 00:09:34,556
جاك!

121
00:09:36,558 --> 00:09:38,894
أوه توقف!

122
00:09:39,762 --> 00:09:41,964
لذا اه، لقد كنا نتحدث.

123
00:09:42,097 --> 00:09:46,035
ونحن لا نريد ذلك
شراء المنزل بعد الآن.

124
00:09:48,636 --> 00:09:50,138
نريدك فقط أن تخرج.

125
00:09:54,809 --> 00:09:56,577
هل تسمع ذلك الغباء؟

126
00:09:57,578 --> 00:10:00,014
نريد منك أن يمارس الجنس خارجا
من بلدتنا.

127
00:10:00,248 --> 00:10:01,082
تمام.

128
00:10:03,685 --> 00:10:06,487
يمكننا المغادرة.
يمكننا أن نذهب الآن.

129
00:10:07,989 --> 00:10:09,123
سسسسشششه.

130
00:10:24,571 --> 00:10:25,505
قف!

131
00:10:28,308 --> 00:10:29,643
على ركبتيها.

132
00:10:36,417 --> 00:10:37,484
الآن نحن...

133
00:10:37,617 --> 00:10:39,585
...سوف نحظى ببعض المرح.

134
00:10:40,286 --> 00:10:41,020
لا!

135
00:10:41,954 --> 00:10:42,922
لا!

136
00:10:48,561 --> 00:10:49,729
لا!

137
00:10:50,963 --> 00:10:52,565
ابقى في الأسفل،
الأحمق.

138
00:11:21,526 --> 00:11:23,695
هل توجد أشجار جيدة هنا؟

139
00:11:27,599 --> 00:11:29,534
- آآآه أيها اللعين..

140
00:11:35,239 --> 00:11:38,942
ليون,
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

141
00:11:42,414 --> 00:11:43,680
انتهت اللعبة.

142
00:11:44,081 --> 00:11:46,116
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا.

143
00:11:59,363 --> 00:12:00,364
لا!

144
00:12:00,531 --> 00:12:01,731
لا!

145
00:12:02,632 --> 00:12:04,801
ن ن ن لا!

146
00:12:14,610 --> 00:12:15,778
لا.

147
00:12:16,112 --> 00:12:17,113
لا.

148
00:14:44,020 --> 00:14:46,823
لقد استخدمت القوة غير المعقولة.

149
00:14:47,791 --> 00:14:49,527
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

150
00:14:50,193 --> 00:14:52,128
كنت أدافع عن نفسي.

151
00:14:52,530 --> 00:14:53,863
لم يكونوا بالداخل.

152
00:14:56,099 --> 00:14:57,368
بالطبع كانوا كذلك.

153
00:15:00,135 --> 00:15:01,904
وكانوا الثلاثة...

154
00:15:04,173 --> 00:15:05,207
في لدينا...

155
00:15:08,077 --> 00:15:10,980
- كنت بالخارج عندما كنت
قتل مايكل.

156
00:15:11,814 --> 00:15:13,182
الخارج.

157
00:15:15,217 --> 00:15:17,420
- ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟

158
00:15:18,355 --> 00:15:19,456
- القانون.

159
00:15:20,789 --> 00:15:22,891
الوقوف على القانون الأساسي الخاص بك.

160
00:15:24,193 --> 00:15:25,159
ماذا؟

161
00:15:26,528 --> 00:15:28,263
الأمر مختلف في
كل دولة.

162
00:15:28,397 --> 00:15:31,533
هنا،
عليك واجب التراجع.

163
00:15:31,799 --> 00:15:37,238
ولكن إذا كنت تستطيع و
الجاني داخل الخاص بك
المنزل، يمكنك استخدام القوة المميتة.

164
00:15:38,206 --> 00:15:39,974
لكن عندما قتلت مايكل...

165
00:15:42,277 --> 00:15:43,512
…كان بالخارج.

166
00:15:46,114 --> 00:15:48,283
كان بالخارج.

167
00:16:05,999 --> 00:16:11,572
كان من المفترض أن تقوم بالتسليم
رسالة، أليس كذلك؟

168
00:16:12,839 --> 00:16:15,876
ربما الخام عليه.

169
00:16:17,678 --> 00:16:19,211
فقط قليلا.

170
00:16:20,146 --> 00:16:22,549
ومع ذلك، نحن هنا.

171
00:16:23,082 --> 00:16:27,987
مايكل مات. بسببك.

172
00:16:29,922 --> 00:16:32,325
أيها اليرقة اللعينة.

173
00:16:33,527 --> 00:16:35,928
وبسببك.

174
00:16:44,302 --> 00:16:47,440
ماذا تريد بحق الجحيم يا ليون؟

175
00:16:49,442 --> 00:16:50,308
انظر إليَّ!

176
00:16:51,109 --> 00:16:53,346
انظر إليَّ!

177
00:16:57,350 --> 00:17:01,252
ماذا تريد بحق الجحيم؟

178
00:17:04,189 --> 00:17:06,459
- أنا آسف يا أبي.

179
00:17:06,759 --> 00:17:08,892
- ماذا؟ آسف.

180
00:17:09,026 --> 00:17:10,194
هذا لا يكفي.

181
00:17:10,327 --> 00:17:11,663
- لا أعرف ماذا حدث،
أبي.

182
00:17:11,796 --> 00:17:15,966
أنت لا تعرف
ماذا يا ليون.

183
00:17:19,804 --> 00:17:21,238
يستمع.

184
00:17:22,507 --> 00:17:28,946
لقد فهم مايكل تلك القوة
ليست سوى أداة.

185
00:17:30,214 --> 00:17:34,385
ولكن عليك السيطرة عليه.
نعم.

186
00:17:34,518 --> 00:17:36,387
وإذا قمت بذلك،

187
00:17:36,520 --> 00:17:39,922
يمكنك الحصول على ما تريد
أريد في هذا العالم، ليون.

188
00:17:44,127 --> 00:17:46,663
ماذا تريد؟ يا؟

189
00:17:51,134 --> 00:17:53,269
- أريد ما تريد يا أبي.

190
00:17:53,970 --> 00:18:01,977
- نعم، هذا جيد.
- هذه بلادنا.

191
00:18:02,478 --> 00:18:09,918
ونحن القلب. نحن
ضخ الدم في عروقه.

192
00:18:11,019 --> 00:18:15,924
لون بشرتنا،
لا يهم سخيف.

193
00:18:17,259 --> 00:18:21,597
ما يهم
هو أن لدينا القوة.

194
00:18:21,731 --> 00:18:26,701
على الملاعين الذين يفكرون
يهم،

195
00:18:28,770 --> 00:18:29,871
هل تفهم؟

196
00:18:30,104 --> 00:18:33,240
كل ذلك وهم.

197
00:18:36,010 --> 00:18:41,383
ترى السلطة...
يجب السيطرة عليها.

198
00:18:42,784 --> 00:18:48,088
فهم مايكل.
الآن، لماذا لا تستطيع ذلك؟

199
00:18:48,557 --> 00:18:50,392
هاه؟

200
00:18:56,464 --> 00:18:59,667
فقط أخرجهم من هنا.

201
00:19:00,033 --> 00:19:01,301
يتحرك.

202
00:19:02,035 --> 00:19:03,236
اللعنة خارج.

203
00:19:12,145 --> 00:19:13,313
وهذا هو السبب

204
00:19:13,447 --> 00:19:15,315
وكان المدعى عليه جيدا في الداخل
حقوقه.

205
00:19:16,249 --> 00:19:18,017
وكان عليه أن يدافع عن نفسه..

206
00:19:19,284 --> 00:19:20,687
ولد في النرويج.

207
00:19:21,488 --> 00:19:23,088
انتقلت هنا عندما
كنت 13.

208
00:19:24,289 --> 00:19:25,458
نفس المنزل.

209
00:19:28,728 --> 00:19:30,697
والدتك
مرت مؤخرا.

210
00:19:31,898 --> 00:19:33,065
آسف لسماع ذلك.

211
00:19:37,504 --> 00:19:39,639
والآن عدت إلى
تسوية العقار...

212
00:19:41,273 --> 00:19:42,442
...هذا صحيح؟

213
00:19:48,580 --> 00:19:50,649
أوقفني،
إذا حصلت على شيء خاطئ.

214
00:19:53,385 --> 00:19:57,088
طالب متوسط ​​في المدرسة الثانوية.
لم التحق بالجامعة،

215
00:19:57,321 --> 00:20:01,493
انضم إلى الجيش في
18؛ أفغانستان، سوريا.

216
00:20:02,761 --> 00:20:06,498
لقد تخرجت إلى
القوات الخاصة حيث أنت
قضى بعض السنوات.

217
00:20:09,868 --> 00:20:14,271
ولكن منذ ثلاث سنوات لك
تم تسريحهم بشكل غير مشرف.

218
00:20:16,407 --> 00:20:18,409
هذا شيء نادر.

219
00:20:19,343 --> 00:20:21,278
مهتم بشرح ما حدث؟

220
00:20:24,214 --> 00:20:26,384
- هل هذا مرتبط بالليلة الماضية؟

221
00:20:27,552 --> 00:20:29,587
- لدي فرصة
لمساعدتك.

222
00:20:29,720 --> 00:20:32,289
ما لا أعرفه هو
إذا كان ينبغي لي.

223
00:20:37,661 --> 00:20:40,162
يقول هنا أنت
عصيان الأوامر.

224
00:20:41,096 --> 00:20:43,633
لقد قتل بعض زملائه الجنود.

225
00:20:46,469 --> 00:20:48,572
هل هذا ما أدى إلى تسريحك؟

226
00:20:49,372 --> 00:20:50,807
إذا قال ذلك.

227
00:20:52,207 --> 00:20:53,610
أريد أن أسمع
منك.

228
00:20:57,047 --> 00:21:02,217
كان هناك طفلان.
كانوا سيقتلون.

229
00:21:03,184 --> 00:21:05,521
وأخرجتهم

230
00:21:14,095 --> 00:21:16,264
من خلال مساعدتهم..

231
00:21:17,866 --> 00:21:21,169
أدخل بعض إخوتي
موقف سيء.

232
00:21:25,239 --> 00:21:29,644
لقد اتخذت قرارًا،
فعلت ما كنت تعتقد أنه صحيح.

233
00:21:35,583 --> 00:21:37,752
القصة مختلفة هنا.

234
00:21:40,120 --> 00:21:41,422
- عادة ما يكون كذلك.

235
00:22:16,657 --> 00:22:20,826
ماذا عن الملاعين الذين
قتلت زوجتي؟

236
00:22:21,794 --> 00:22:24,664
هل ستدعهم يمشون؟

237
00:22:25,798 --> 00:22:28,734
- سوف يحصلون على يومهم
في المحكمة.

238
00:22:31,337 --> 00:22:33,506
- دعني أعتني بهم.

239
00:22:33,706 --> 00:22:39,812
- آخر شيء هذا
احتياجات المدينة هي نوع فضفاض
جندي خارج في مطاردة.

240
00:22:40,278 --> 00:22:42,448
هذا ليس كذلك
أفغانستان.

241
00:22:53,391 --> 00:22:57,294
سيتم محاسبتك بتهمة القتل.

242
00:22:58,363 --> 00:23:01,466
سوف تخدم الوقت.

243
00:23:37,067 --> 00:23:39,135
- لقد عرضوا صفقة الإقرار بالذنب.

244
00:23:39,736 --> 00:23:42,872
انها جيدة جدا
مع الأخذ في الاعتبار الظروف.

245
00:23:43,271 --> 00:23:44,741
- أية ظروف؟

246
00:23:44,874 --> 00:23:45,975
- كانت--

247
00:23:46,175 --> 00:23:47,009
- هيا.

248
00:23:48,310 --> 00:23:49,045
أسود.

249
00:23:49,545 --> 00:23:50,379
كانت سوداء.

250
00:23:51,114 --> 00:23:53,783
- إذن أنت تقول بلدي
حصلت الزوجة على ما تستحقه؟

251
00:23:53,950 --> 00:23:55,051
لا.

252
00:23:55,518 --> 00:23:57,453
لكن القانون هو--

253
00:23:57,587 --> 00:23:58,788
- الوقوف على القانون الأساسي الخاص بك.

254
00:23:59,322 --> 00:24:00,056
نعم.

255
00:24:00,523 --> 00:24:01,691
- اللعنة على القانون.

256
00:24:03,893 --> 00:24:04,926
واللعنة عليك أيضا.

257
00:24:08,295 --> 00:24:12,367
- هؤلاء ليسوا أشخاصًا أنت
تعبث مع.

258
00:24:14,569 --> 00:24:15,904
بما فيهم أنت.

259
00:24:20,842 --> 00:24:21,610
حتى متى؟

260
00:24:28,216 --> 00:24:29,985
- ست سنوات.

261
00:24:31,352 --> 00:24:32,153
هذا كل شيء.

262
00:24:32,520 --> 00:24:34,421
- لدينا رجال في الداخل.

263
00:24:34,922 --> 00:24:36,257
- لا، لا، لا.

264
00:24:36,423 --> 00:24:37,424
دعه يتعفن.

265
00:24:38,926 --> 00:24:39,860
الحصول على مارس الجنس.

266
00:24:43,164 --> 00:24:44,031
نعم.

267
00:24:44,665 --> 00:24:47,568
سنكون هنا عندما يخرج.

268
00:24:49,436 --> 00:24:50,938
- بابي.

269
00:24:52,506 --> 00:24:56,676
بابا، بابا،
متى ستعود أمي؟

270
00:24:57,277 --> 00:25:01,247
آه، يا مولي، مولي، مولي.

271
00:25:02,015 --> 00:25:04,951
من المفترض أن تفعل ذلك
يكون في المدرسة، أم ماذا؟ لا؟

272
00:25:06,052 --> 00:25:06,886
ماذا؟

273
00:25:07,120 --> 00:25:08,354
- متى ستعود ماما؟

274
00:25:08,955 --> 00:25:11,224
- حسنا انها تعود
غدا.

275
00:25:11,758 --> 00:25:13,927
أو بعد غد.

276
00:25:14,694 --> 00:25:17,263
- قلت ذلك بالأمس، و
في اليوم السابق...

277
00:25:17,630 --> 00:25:18,665
.. وفي اليوم السابق لذلك.

278
00:25:18,798 --> 00:25:19,899
- فعلتُ؟

279
00:25:22,035 --> 00:25:22,968
اسمعي يا مولي.

280
00:25:24,102 --> 00:25:24,837
تعال.

281
00:25:25,571 --> 00:25:27,105
دعونا نجلس.

282
00:25:30,909 --> 00:25:32,110
هل أنت بخير؟

283
00:25:33,478 --> 00:25:34,780
كما ترى،

284
00:25:36,915 --> 00:25:42,888
إنه غريب بعض الشيء،
ولكن هناك الكثير من الأشياء
حدث هنا في الآونة الأخيرة.

285
00:25:43,021 --> 00:25:44,389
- ما الأشياء؟

286
00:25:47,259 --> 00:25:48,626
كم عمرك؟

287
00:25:48,893 --> 00:25:50,027
- أحد عشر.

288
00:25:50,394 --> 00:25:51,896
- إحدى عشرة سنة.

289
00:25:53,664 --> 00:25:58,002
لذا، يمكنني أن أكون مباشرًا
وصادق معك، أليس كذلك؟

290
00:25:59,670 --> 00:26:01,639
ترى يا والدتك

291
00:26:03,274 --> 00:26:05,076
قد لا تعود أبدًا.

292
00:26:06,944 --> 00:26:08,446
لأن...

293
00:26:08,779 --> 00:26:11,015
…هي لم تعد تحبني بعد الآن.

294
00:26:12,650 --> 00:26:15,452
إنها لم تعد تحب ليون بعد الآن

295
00:26:16,486 --> 00:26:18,521
الأهم من ذلك كله...

296
00:26:19,522 --> 00:26:22,959
…هي لم تعد تحبك بعد الآن.

297
00:26:23,526 --> 00:26:26,630
- لا أفهم.

298
00:26:27,864 --> 00:26:29,966
- يوما ما سوف.

299
00:26:30,533 --> 00:26:33,103
سوف تفعل ذلك يومًا ما.

300
00:26:36,439 --> 00:26:38,074
الآن اذهب.

301
00:27:18,314 --> 00:27:20,515
شكرًا لك.

302
00:27:21,683 --> 00:27:23,251
- يا أخي.

303
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
- يا جو.

304
00:27:27,522 --> 00:27:28,723
- جائع؟

305
00:27:31,292 --> 00:27:32,293
دعنا نذهب.

306
00:27:32,428 --> 00:27:33,560
من الجيد عودتك يا رجل.

307
00:27:34,661 --> 00:27:36,596
أنظر إلى حجمك أيها الرجل.

308
00:28:07,126 --> 00:28:10,196
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت تعرف أين تجدني.

309
00:28:16,736 --> 00:28:19,305
حسنًا جاك، أنت جيد،
يمكنني البقاء معك لبضعة
أيام إذا كنت في حاجة لي...

310
00:28:19,439 --> 00:28:20,606
...لا مانع.

311
00:28:21,774 --> 00:28:22,975
- أنا بخير.

312
00:28:24,010 --> 00:28:25,076
- تمام.

313
00:28:26,044 --> 00:28:28,947
إذا كنت في حاجة لي، فقط اتصل،
لقد حصلت على ظهرك.

314
00:28:30,316 --> 00:28:31,916
- شكرا لك، جو.

315
00:30:04,407 --> 00:30:06,074
مرحبًا إيرل.

316
00:30:19,554 --> 00:30:21,188
مكان جميل.

317
00:30:21,323 --> 00:30:23,657
- هم، نعم.

318
00:30:23,791 --> 00:30:25,993
شيرلي تركتني.

319
00:30:28,162 --> 00:30:31,198
لم أستطع التعامل مع
الشرب، وصلت إليها.

320
00:30:32,900 --> 00:30:36,703
ولكن الخبر السار هو،
ثلاث سنوات رصينة.

321
00:30:38,705 --> 00:30:40,673
- هل تعرف أين أستطيع
العثور على ليون؟

322
00:30:41,040 --> 00:30:44,512
وهذا الرجل الآخر، صديقه.

323
00:30:45,078 --> 00:30:47,481
سيكون صديقه
ديريك.

324
00:30:47,847 --> 00:30:50,683
- نعم، ليون وديريك.

325
00:30:50,817 --> 00:30:53,153
- حسنًا، ربما تجده
في عظم الترقوة.

326
00:30:53,786 --> 00:30:55,155
إنها حانة قبالة الطريق 30،

327
00:30:55,288 --> 00:30:56,856
ولكن إذا كنت تريد ذلك
اذهب طوال الطريق إلى الأعلى،

328
00:30:58,158 --> 00:30:59,460
كنت تبحث عن باستيون.

329
00:30:59,659 --> 00:31:02,027
يدير كل شيء في هذه المدينة.

330
00:31:02,861 --> 00:31:03,962
كل شئ.

331
00:31:07,266 --> 00:31:08,066
تمام.

332
00:31:10,702 --> 00:31:12,305
مهلا، جاك.

333
00:31:14,973 --> 00:31:17,009
أريد أن أعتذر
لتلك الليلة.

334
00:31:19,412 --> 00:31:22,781
ولا يمر يوم
أنني لا أفكر في ذلك.

335
00:31:24,883 --> 00:31:27,185
- وهذا يجعل منا اثنين.

336
00:32:30,513 --> 00:32:31,880
- ماذا سيكون لديك؟

337
00:32:32,482 --> 00:32:33,316
بيرة.

338
00:32:40,889 --> 00:32:42,392
ثلاثة وخمسون.

339
00:32:44,693 --> 00:32:46,861
احتفظ بها.

340
00:33:42,915 --> 00:33:46,085
حسنًا، لا يمكنك الجلوس هناك.

341
00:33:46,520 --> 00:33:47,521
- لماذا؟

342
00:33:47,820 --> 00:33:49,922
- لأنني قلت ذلك.

343
00:33:50,524 --> 00:33:52,058
احصل على اللعنة.

344
00:33:52,892 --> 00:33:54,494
لا أريد أي مشاكل.

345
00:33:55,895 --> 00:33:57,464
ولا نحن.

346
00:34:02,901 --> 00:34:05,371
- أنا أبحث عن بعض
أصدقاء لي.

347
00:34:06,539 --> 00:34:09,107
ليون وديريك.

348
00:34:10,509 --> 00:34:11,744
هل تعرفهم؟

349
00:34:11,976 --> 00:34:14,979
هذا هو الجزء
حيث تغادر.

350
00:34:15,681 --> 00:34:17,550
قبل أن أغير رأيي،

351
00:34:17,683 --> 00:34:19,050
حسنا.

352
00:34:48,380 --> 00:34:52,450
أوه، اللعنة عليك....آه،
المتسكعون سخيف.

353
00:35:43,366 --> 00:35:44,567
ما الأمر جاك؟

354
00:35:44,700 --> 00:35:45,568
العنوان.

355
00:35:46,768 --> 00:35:48,737
أنا في حاجة إليها بعد كل شيء.

356
00:35:48,870 --> 00:35:51,506
- نعم سأرسلها لك
لكنني لا أريدك أن تصل إلى ذلك
أي مزيد من المتاعب.

357
00:35:54,676 --> 00:35:57,144
هل تحتاج إلى مساعدة؟

358
00:36:02,317 --> 00:36:04,486
حسنا... كن حذرا جاك.

359
00:36:21,267 --> 00:36:23,404
نعم يا سيدي، أنا على ذلك.

360
00:36:26,440 --> 00:36:27,675
يا مولي، يجب عليك العودة إلى المنزل.

361
00:36:28,676 --> 00:36:29,410
لماذا؟

362
00:36:30,109 --> 00:36:35,382
لأننا والدك وأنا
انتهيت للتو من لعبة الشطرنج.

363
00:36:37,751 --> 00:36:38,519
- ماذا؟

364
00:36:39,251 --> 00:36:40,720
أعتقد أنك
فهم.

365
00:36:41,186 --> 00:36:43,523
- حسنا، ما الذي يجعل ذلك
أنا؟ بيدق؟

366
00:36:44,424 --> 00:36:46,225
حسنا هذا يعتمد.

367
00:36:46,793 --> 00:36:48,260
أنت؟

368
00:38:12,375 --> 00:38:14,444
أنت جاك؟

369
00:38:16,245 --> 00:38:17,047
نعم.

370
00:38:17,447 --> 00:38:20,850
اتصل جو كيف يمكنني مساعدتك؟

371
00:40:01,447 --> 00:40:03,683
منذ وقت طويل لم أرى جاك.

372
00:40:06,619 --> 00:40:09,219
من الجيد أن تكون رجلاً حراً
مرة أخرى، أليس كذلك؟

373
00:40:10,455 --> 00:40:12,290
لو كنت أنت،
لن أضيع ذلك.

374
00:40:14,426 --> 00:40:19,564
سأذهب لأحزم حقائبي،
مغادرة المدينة، ورؤية العالم.

375
00:40:22,300 --> 00:40:24,502
ابتعد عن ممتلكاتي.

376
00:40:24,869 --> 00:40:25,970
تعال.

377
00:40:26,504 --> 00:40:28,473
كيف سأأخذك
بجدية عندما تتحدث
مثل هذا.

378
00:40:30,942 --> 00:40:33,811
ههههه..

379
00:40:36,212 --> 00:40:37,581
هل قبضت على شيء جيد؟

380
00:40:37,715 --> 00:40:39,717
لماذا لا تأتي و
إلقاء نظرة؟

381
00:40:40,317 --> 00:40:41,952
- إذن هذه هي لعبتك، هاه؟

382
00:40:42,519 --> 00:40:44,488
الوقوف على القانون الأساسي الخاص بك.

383
00:40:45,622 --> 00:40:46,423
أنا أدخل.

384
00:40:46,924 --> 00:40:49,059
يمكنك قانونيا الحصول على باش
رأسي في.

385
00:40:49,426 --> 00:40:50,928
شيء من هذا القبيل.

386
00:41:01,404 --> 00:41:04,239
من الجيد رؤيتك يا جاك.

387
00:41:06,442 --> 00:41:07,810
سنفعل هذا مرة أخرى.

388
00:41:11,481 --> 00:41:12,582
حقيقي قريبا.

389
00:41:24,560 --> 00:41:26,428
هل أنت مستعد للحديث؟

390
00:41:27,829 --> 00:41:29,598
اللعنة عليك.

391
00:41:42,611 --> 00:41:45,113
أنا أبحث عن بعض
أصدقاء لي.

392
00:41:45,247 --> 00:41:47,549
ليون وديريك.

393
00:42:01,228 --> 00:42:02,630
يمكنك الاختيار

394
00:42:03,564 --> 00:42:06,033
يجب أن نبدأ مع الكرات الخاصة بك؟

395
00:42:09,904 --> 00:42:11,772
أو وجهك؟

396
00:42:14,275 --> 00:42:15,743
أو ربما عينيك.

397
00:42:18,645 --> 00:42:20,680
- من فضلك، من فضلك.

398
00:42:20,814 --> 00:42:21,681
- لا.

399
00:42:38,064 --> 00:42:39,399
دعونا نتحدث.

400
00:42:44,236 --> 00:42:45,070
من هذا؟

401
00:42:46,438 --> 00:42:47,372
من؟

402
00:42:49,908 --> 00:42:50,642
اه.

403
00:42:51,043 --> 00:42:51,810
أوه.

404
00:42:52,778 --> 00:42:53,313
يتمسك.

405
00:42:54,079 --> 00:42:56,682
- هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
مع ذلك الآن.

406
00:42:58,951 --> 00:43:01,220
- ليون، ليون عليك
خذ هذا.

407
00:43:01,420 --> 00:43:02,454
- ليس الآن.

408
00:43:03,222 --> 00:43:04,356
- ليون، الآن!

409
00:43:11,562 --> 00:43:13,431
- مرحبا، من هذا؟

410
00:43:13,564 --> 00:43:16,400
- لقد كنت أنتظر طويلا
الوقت لهذا.

411
00:43:17,168 --> 00:43:20,738
- أنا سعيد،
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

412
00:43:21,239 --> 00:43:23,507
- ست سنوات على وجه الدقة.

413
00:43:24,675 --> 00:43:28,412
أخوك
لم يكن لديك مفتوحة
النعش، أليس كذلك؟

414
00:43:29,513 --> 00:43:30,414
لا.

415
00:43:30,915 --> 00:43:32,984
أعتقد أنه لم يبق الكثير
من وجهه.

416
00:43:35,018 --> 00:43:36,019
- أنت.

417
00:43:37,687 --> 00:43:39,623
أيها اللعين.

418
00:43:39,756 --> 00:43:41,925
- لقد أخذت كل شيء
بعيدا عني.

419
00:43:43,426 --> 00:43:48,765
والآن، سأأخذ
كل شيء بعيد عنك.

420
00:43:49,432 --> 00:43:51,434
- مهلا، أنت تستمع لي.

421
00:43:52,802 --> 00:43:54,070
لن يكون هناك شيء
اليسار منك

422
00:43:54,204 --> 00:43:55,972
عندما أنتهي معك،
هل تسمعني؟

423
00:43:56,973 --> 00:43:59,277
- أنت سخيف تسمعني
موظر!

424
00:43:59,542 --> 00:44:01,477
- أنت تعرف أين تجدني.

425
00:44:03,346 --> 00:44:04,079
- مرحبًا.

426
00:44:05,681 --> 00:44:06,682
سخيف....

427
00:44:22,399 --> 00:44:23,132
- لست متأكدا.

428
00:44:28,404 --> 00:44:29,938
أعتقد أنه بيني.

429
00:44:30,204 --> 00:44:35,610
ذلك الفأر اللعين. فقط أقتله.
وأحضر جاك لي.

430
00:44:45,987 --> 00:44:48,957
ليس لديك أي فكرة
مع من تعبث يا رجل

431
00:44:50,591 --> 00:44:52,093
في الواقع أفعل.

432
00:45:06,773 --> 00:45:08,175
- والآن ماذا؟

433
00:45:11,979 --> 00:45:13,647
- أحياناً أكون رجلاً لطيفاً.

434
00:45:15,248 --> 00:45:17,184
لذلك سأعطيك
فرصة ثانية.

435
00:45:20,753 --> 00:45:23,522
- أنت لن تقتلني؟

436
00:45:28,194 --> 00:45:30,496
من الأفضل أن تغادر
قبل أن أغير رأيي.

437
00:46:00,692 --> 00:46:02,027
آسف، آسف، آسف.

438
00:46:02,927 --> 00:46:04,129
أنا بحاجة لأخذ هذا.

439
00:46:05,997 --> 00:46:08,066
- اعتقدت أنني كنت أفعل
هذا وحده.

440
00:46:08,666 --> 00:46:09,868
نعم نعم...

441
00:46:10,235 --> 00:46:11,769
- ليون ورفاقه
ظهرت للتو.

442
00:46:11,935 --> 00:46:13,704
ماذا بحق الجحيم يا ليون؟

443
00:46:13,971 --> 00:46:15,939
فقط قل له أن
اخرج من هناك.

444
00:46:17,841 --> 00:46:20,478
ربما يكون أحمق،
لا يزال ابني.

445
00:46:21,379 --> 00:46:24,648
تشارلز،
أحضر لي جاك على قيد الحياة.

446
00:46:24,782 --> 00:46:26,950
أريد ذلك اللعين على قيد الحياة.

447
00:46:34,691 --> 00:46:35,893
آسف لذلك.

448
00:46:36,394 --> 00:46:39,262
نحن جميعا متفقون
إذن، هل نحن؟

449
00:46:48,638 --> 00:46:49,572
ليون، انتظر!

450
00:47:01,418 --> 00:47:02,352
ليون!

451
00:47:53,502 --> 00:47:55,336
استيقظ! استيقظ!

452
00:48:04,844 --> 00:48:07,113
ادخل أيها القرف!

453
00:48:20,594 --> 00:48:21,660
القرف!

454
00:48:22,027 --> 00:48:23,463
- ستكون كذلك
حسنًا يا فتى، انتظر فقط.

455
00:48:24,096 --> 00:48:25,998
لا تلعن...

456
00:48:27,666 --> 00:48:29,101
يا القرف.

457
00:48:30,068 --> 00:48:31,069
تشارلز، توقف!

458
00:48:31,337 --> 00:48:31,837
- اسكت!

459
00:48:31,970 --> 00:48:33,038
يا للقرف.

460
00:48:33,238 --> 00:48:34,673
- لا تموت عليّ،
اللعنة عليك.

461
00:48:34,806 --> 00:48:36,775
- القرف، القرف، القرف.

462
00:48:36,909 --> 00:48:38,777
مارس الضغط اللعين
عليه!

463
00:48:42,382 --> 00:48:43,749
- مهلا مهلا.

464
00:48:44,850 --> 00:48:45,984
تشارلز - كيد؟

465
00:48:53,292 --> 00:48:54,493
- اللعنة!

466
00:48:54,626 --> 00:48:55,527
اللعنة!

467
00:48:55,826 --> 00:48:56,761
اللعنة!

468
00:49:33,863 --> 00:49:36,334
أنا أعرف ما تفعله، جاك.

469
00:49:37,033 --> 00:49:39,235
أنا لست غبيا.

470
00:49:40,470 --> 00:49:44,740
- لدي الحق في ذلك
حماية نفسي وممتلكاتي.

471
00:49:47,243 --> 00:49:49,546
هل تعرف ابن من قتلت؟

472
00:49:50,112 --> 00:49:52,915
نعم. ولدين حتى الآن.

473
00:49:53,916 --> 00:49:55,985
سوف يعودون يا جاك

474
00:49:57,953 --> 00:49:59,456
أشياء أسوأ قادمة.

475
00:50:00,990 --> 00:50:03,125
- حدث الأسوأ ستة
منذ سنوات.

476
00:50:05,760 --> 00:50:06,894
وما زلت على قيد الحياة.

477
00:50:09,331 --> 00:50:12,133
- إذن أنت تقتلهم جميعا.
ثم ماذا؟

478
00:50:14,637 --> 00:50:16,505
قد أبيع المنزل بعد كل شيء.

479
00:50:18,507 --> 00:50:20,008
هل مازلت مهتما؟

480
00:50:34,455 --> 00:50:37,124
إنه محظوظ لأنه يعيش حياة سخيفة،
سأخبرك.

481
00:50:38,459 --> 00:50:42,363
مايا، أعطني الكفة
وعقد هذا.

482
00:50:42,597 --> 00:50:43,997
هيا، عقد ذلك.

483
00:50:47,167 --> 00:50:48,303
- كيف حالنا يا دكتور؟

484
00:50:48,436 --> 00:50:49,537
- إنه أمر سيء للغاية.

485
00:50:50,237 --> 00:50:52,105
- وقال انه ستعمل على العيش، أليس كذلك؟

486
00:50:55,677 --> 00:50:56,778
لا شيء مؤكد.

487
00:50:57,209 --> 00:50:59,313
- في عالمي، هو كذلك.

488
00:51:02,214 --> 00:51:04,484
فقط انتظر هناك، ليون.

489
00:51:05,485 --> 00:51:06,486
فقط شنق هناك.

490
00:51:07,587 --> 00:51:09,356
سيكون الأمر على ما يرام.

491
00:51:12,224 --> 00:51:16,195
حسنا، هو مستقر في الوقت الراهن.

492
00:51:17,229 --> 00:51:18,765
يجب أن أغادر، سأذهب...

493
00:51:18,998 --> 00:51:21,233
… أعود في زوجين
من الساعات.

494
00:51:21,802 --> 00:51:24,002
- شكرا لك، سام.

495
00:51:25,304 --> 00:51:27,373
- سأترك مايا لتنظر
من بعده.

496
00:51:30,008 --> 00:51:30,942
- شكرًا لك.

497
00:51:36,649 --> 00:51:39,285
هل تمانع
أريد لحظة بمفردي.

498
00:51:50,428 --> 00:51:52,129
اللعنة غبي.

499
00:51:52,364 --> 00:51:55,966
نعم، كان يجب أن أفعل ذلك
اعتني بك بشكل أفضل.

500
00:52:02,072 --> 00:52:04,609
ولن تمر دون عقاب.

501
00:52:37,173 --> 00:52:39,576
سوف آخذهم جميعا.

502
00:53:03,833 --> 00:53:05,701
ماذا عن قنابل الدخان؟

503
00:53:06,101 --> 00:53:07,201
- سآخذ تلك أيضا.

504
00:53:17,512 --> 00:53:19,648
هذا بعض صيد الغزلان
أنت تخطط.

505
00:53:20,080 --> 00:53:21,215
اتبعني.

506
00:53:45,706 --> 00:53:48,709
- تلك الغزلان ليست كذلك
سأعرف ماذا أصابهم

507
00:53:48,975 --> 00:53:50,311
أنا لا أصطاد الغزلان.

508
00:53:50,578 --> 00:53:52,413
أعرف ماذا
أنت تصطاد.

509
00:53:52,713 --> 00:53:54,981
ولهذا السبب كل شيء
نصف السعر.

510
00:54:44,630 --> 00:54:45,631
- كيف حاله؟

511
00:54:47,399 --> 00:54:49,301
- انه معلق هناك.

512
00:54:50,569 --> 00:54:52,235
- نفس الرجل الذي قتل مايكل؟

513
00:54:52,603 --> 00:54:53,337
- نعم.

514
00:54:55,238 --> 00:54:56,039
- لماذا؟

515
00:54:56,307 --> 00:54:58,476
- الكارما عاهرة، مولي.

516
00:54:59,142 --> 00:55:00,811
- أرسل دواين للتعامل معه.

517
00:55:04,582 --> 00:55:07,217
هل تعطيني
أوامر سخيف أم ماذا؟

518
00:55:07,485 --> 00:55:08,118
هاه؟

519
00:55:08,252 --> 00:55:10,186
يا مايا، اتركينا وشأننا.

520
00:55:12,823 --> 00:55:14,425
وأنت تجلس.

521
00:55:18,795 --> 00:55:20,363
أنت تشبهها كثيرًا.

522
00:55:22,265 --> 00:55:23,500
جميلة جدا، أليس كذلك؟

523
00:55:24,634 --> 00:55:25,368
ذكي.

524
00:55:27,404 --> 00:55:30,205
كما تعلمون، أنا لست متأكدا من ذلك

525
00:55:30,507 --> 00:55:32,442
حيث تقف، مشاعرك.

526
00:55:32,943 --> 00:55:33,910
- ما الذي تتحدث عنه؟

527
00:55:34,544 --> 00:55:37,414
- همس بعض الطيور الصغيرة
في أذني.

528
00:55:39,482 --> 00:55:40,984
- أنا لست والدتي.

529
00:55:41,150 --> 00:55:42,184
- جيد.

530
00:55:43,118 --> 00:55:45,754
- ما زلت تعتقد
هناك الخير والشر
في هذا العالم؟

531
00:55:46,288 --> 00:55:47,221
- أفعل.

532
00:55:47,823 --> 00:55:48,557
- أنت تفعل؟

533
00:55:49,491 --> 00:55:50,859
أنت مخطئ.

534
00:55:51,994 --> 00:55:53,262
لا يوجد سوى نحن.

535
00:55:54,095 --> 00:55:54,830
وهم.

536
00:55:56,565 --> 00:55:58,367
لا تنسى.

537
00:56:01,937 --> 00:56:02,705
الآن غادر.

538
00:56:04,506 --> 00:56:08,310
ولا سخيف
أعطني النظام مرة أخرى إلى الأبد.

539
00:56:39,840 --> 00:56:41,608
ماذا تريد يا إيرل؟

540
00:56:42,876 --> 00:56:48,682
- أحضرت لك شيئا.
وصفة زوجتي.
حسنًا، أيتها الزوجة السابقة، أنت تعرفين شيرلي.

541
00:56:51,150 --> 00:56:52,319
هل تتوقع شخص ما؟

542
00:56:53,253 --> 00:56:53,987
- نعم.

543
00:56:54,454 --> 00:56:55,555
- أنت بحاجة لتناول الطعام، جاك.

544
00:56:56,023 --> 00:56:58,925
أنا لست أفضل طاهٍ فيها
العالم، ولكن هذا الطعم رائع.

545
00:57:02,695 --> 00:57:04,563
أعطتني جدة شيرلي
الوصفة.

546
00:57:07,333 --> 00:57:08,267
يتمتع.

547
00:57:09,234 --> 00:57:10,235
- شكرا لك إيرل.

548
00:57:10,936 --> 00:57:11,871
رائحتها طيبة.

549
00:57:16,008 --> 00:57:17,076
لا ينبغي عليك البقاء هنا الليلة.

550
00:57:17,677 --> 00:57:18,944
لن يكون الأمر آمنًا.

551
00:57:20,046 --> 00:57:20,780
- تمام.

552
00:57:21,414 --> 00:57:22,615
إذا قلت ذلك.

553
00:57:23,282 --> 00:57:24,215
يتمتع.

554
00:57:43,968 --> 00:57:45,637
- جيد يا إيرل.

555
00:57:46,805 --> 00:57:47,806
سخيف جيد.

556
00:57:57,347 --> 00:57:58,214
ما الأمر يا جاك؟

557
00:57:58,816 --> 00:58:00,617
هل لا يزال العرض
على الطاولة.

558
00:58:01,351 --> 00:58:02,152
أكيد أخيه

559
00:58:02,553 --> 00:58:04,288
العامل الماهر جو في طريقه.

560
00:58:05,122 --> 00:58:06,757
هل يجب علي إحضار أي شيء؟

561
00:58:07,191 --> 00:58:08,625
- إحضار بعض الأدوات الإضافية.

562
00:58:11,628 --> 00:58:13,330
سأرى ما يمكنني فعله.

563
00:58:13,664 --> 00:58:14,398
الوداع.

564
00:58:16,300 --> 00:58:17,501
- ماذا كان هذا؟

565
00:58:17,668 --> 00:58:18,936
- جاك يحتاج إلى مساعدة
صخرة الورقة.

566
00:58:19,502 --> 00:58:21,504
- نعم صحيح.

567
00:58:22,438 --> 00:58:23,372
الصخور الورقية؟

568
00:58:25,141 --> 00:58:25,908
ماذا عن المرحاض لدينا؟

569
00:58:26,576 --> 00:58:28,544
- سأفعل ما أعود به،
وعد.

570
00:59:51,024 --> 00:59:52,358
رئيسه يريده على قيد الحياة!

571
00:59:55,929 --> 00:59:56,930
حصلت على ذلك؟

572
01:03:33,837 --> 01:03:35,906
أوه، اللعنة.

573
01:03:56,760 --> 01:03:57,660
قلت له.

574
01:03:58,061 --> 01:03:59,629
ما اللعنة كان يفكر؟

575
01:04:02,632 --> 01:04:03,534
- ماذا يحدث هنا؟

576
01:04:03,666 --> 01:04:04,234
اسأل والدك!

577
01:04:06,303 --> 01:04:07,737
هيا يا جونز.

578
01:04:15,312 --> 01:04:16,913
اللعنة عليك.

579
01:04:20,783 --> 01:04:22,151
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

580
01:04:22,453 --> 01:04:23,353
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

581
01:04:23,585 --> 01:04:26,188
- مهلا، مهلا، انظر إلي.

582
01:04:27,055 --> 01:04:29,191
لقد تدربنا على هذا، حسنًا؟

583
01:04:31,793 --> 01:04:32,528
- لا، لم أفعل.

584
01:04:32,727 --> 01:04:34,430
هل فعلت؟

585
01:04:34,564 --> 01:04:36,998
- يا جونز، فقط اسحب
سروالك الصبي الكبير اللعين،
حسنا؟

586
01:04:37,567 --> 01:04:38,301
حسنًا

587
01:04:38,534 --> 01:04:39,734
- حسنا.

588
01:04:40,303 --> 01:04:41,036
- تمام؟

589
01:04:41,736 --> 01:04:42,671
- تمام.

590
01:04:43,205 --> 01:04:44,072
- وتنفس...

591
01:05:05,126 --> 01:05:05,659
- مهلا!

592
01:05:05,860 --> 01:05:07,061
قم بتأمين المؤخرة.

593
01:05:07,362 --> 01:05:09,231
- لا تدع هذا اللعين
تنزلق.

594
01:05:21,542 --> 01:05:25,279
- اه، لا أعتقد
وإعادته إلى الحياة هو

595
01:05:25,812 --> 01:05:27,080
هو خيار.

596
01:05:27,515 --> 01:05:30,150
لا تتحدث سخيف،
فقط أحضره إلى هنا الآن.

597
01:05:30,284 --> 01:05:31,050
أريده هنا!

598
01:05:31,385 --> 01:05:34,787
افعل ما أنا سخيف
دفع لك القيام به.

599
01:05:35,788 --> 01:05:36,756
البلهاء سخيف.

600
01:05:39,360 --> 01:05:40,227
أنت جميلة.

601
01:05:41,793 --> 01:05:43,195
مايا.

602
01:05:44,364 --> 01:05:45,365
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

603
01:05:48,800 --> 01:05:51,069
أنت جميلة جدا، مايا.

604
01:05:52,938 --> 01:05:53,872
وأنا عجوز.

605
01:05:54,106 --> 01:05:57,243
قديمة جدًا بالنسبة لك، ربما.

606
01:06:00,145 --> 01:06:01,213
قبيحة جدا؟

607
01:06:04,883 --> 01:06:07,152
شكرا لك على الاهتمام
من ابني.

608
01:06:12,224 --> 01:06:12,957
نعم.

609
01:06:14,025 --> 01:06:15,760
سوف تتم مكافأتك.

610
01:07:05,908 --> 01:07:08,210
مهلا، جاك!
هل مازلت على قيد الحياة هناك؟

611
01:07:08,978 --> 01:07:09,912
- نعم!

612
01:07:10,946 --> 01:07:11,947
أنت تعرف
كيف ينتهي هذا.

613
01:07:12,616 --> 01:07:13,650
سوف تموت يا جاك

614
01:07:13,949 --> 01:07:16,218
لقد توفيت منذ ست سنوات،
اللعنة عليك!

615
01:07:21,424 --> 01:07:23,926
حسنًا، سأدخل.

616
01:07:26,362 --> 01:07:27,128
يمكنك البقاء في الخلف.

617
01:07:27,762 --> 01:07:28,430
تغطية مؤخرتي.

618
01:07:28,564 --> 01:07:29,231
- حسنا يا زعيم.

619
01:07:30,798 --> 01:07:32,635
- يا للقرف.

620
01:07:32,900 --> 01:07:34,035
لقد وقفت بجانبي في المرة الماضية.

621
01:07:34,436 --> 01:07:36,272
شاهدت البلطجية يقتلون
الناس الطيبين.

622
01:07:36,705 --> 01:07:38,973
الآن تحصل على
الجحيم من حينا.

623
01:07:55,188 --> 01:07:56,457
القرف المقدس ، جونز.

624
01:08:10,003 --> 01:08:11,472
تعال.

625
01:08:12,139 --> 01:08:13,675
- أخرجيه من هنا
انا ذاهب للداخل.

626
01:08:14,207 --> 01:08:16,076
- ماذا حدث للتو؟

627
01:08:16,277 --> 01:08:18,110
- إيرل، أيها المجنون.

628
01:08:18,512 --> 01:08:19,246
تعال.

629
01:08:22,882 --> 01:08:23,717
أعتقد أنني مجروح.

630
01:08:23,849 --> 01:08:24,817
مسكتك.

631
01:08:24,950 --> 01:08:25,552
أنت تعرف أنني تعرضت لإطلاق النار.

632
01:08:25,786 --> 01:08:26,520
نعم.

633
01:08:30,823 --> 01:08:31,758
سأدخلك إلى هنا.

634
01:08:31,891 --> 01:08:32,858
أنا أنزف كثيرا.

635
01:08:36,996 --> 01:08:38,130
يا! يا!

636
01:08:38,432 --> 01:08:39,566
يا! يا! يا!

637
01:08:41,568 --> 01:08:42,302
أب!

638
01:08:43,102 --> 01:08:44,470
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

639
01:08:44,637 --> 01:08:46,339
- حسنًا، هل تريد الانضمام إلينا؟

640
01:08:46,605 --> 01:08:47,872
- كفى!

641
01:08:48,039 --> 01:08:49,775
- أوه، هذا ما والدتك
اعتاد أن يقول!

642
01:08:49,908 --> 01:08:50,975
- أيها الوغد اللعين!

643
01:08:51,109 --> 01:08:52,511
- مهلا، انتبه إلى فمك!

644
01:08:52,911 --> 01:08:59,552
مولي تذكري
لا يوجد سوى نحن وهم.
هل تتذكر ما قلته لك؟

645
01:09:00,619 --> 01:09:03,088
ما عليك سوى الاختيار
جانب، مولي.

646
01:09:03,689 --> 01:09:05,056
هل أنت معي أم لا؟

647
01:09:05,190 --> 01:09:09,960
هل أنت معي أم
لا مولي؟ أنا آسف. آسف جدا.

648
01:09:11,128 --> 01:09:13,997
لا أحد يهتم ما اللعنة
تعتقد.

649
01:09:14,632 --> 01:09:16,100
هل أنت معي أم لا...

650
01:09:17,335 --> 01:09:21,373
الآن، من اللعنة
يهتم بما تعتقده على أي حال؟

651
01:09:21,806 --> 01:09:26,778
أنت مجرد مدلل قليلا
شقي، الذين يعيشون في سخيف
قبة من الزجاج.

652
01:09:27,177 --> 01:09:29,647
استيقظ الآن، بحق اللعنة!

653
01:09:30,013 --> 01:09:32,182
أو الحصول على مارس الجنس.

654
01:10:21,930 --> 01:10:23,064
جاك!

655
01:10:25,768 --> 01:10:27,270
جاك، هل أنت هناك؟

656
01:11:05,673 --> 01:11:07,140
...يا إلهي.

657
01:12:56,111 --> 01:12:58,248
أنت ابن عنيد
من العاهرة.

658
01:13:06,722 --> 01:13:09,925
- هل ستأخذني إليه؟
هل هذه هي الصفقة؟

659
01:13:10,059 --> 01:13:11,627
-تحركك غلط..

660
01:13:12,294 --> 01:13:14,195
- أنا أخرج ساقك الأخرى.

661
01:13:14,530 --> 01:13:18,267
تصل تحصل على جاك.
هذا صحيح.

662
01:13:21,070 --> 01:13:21,870
يمشي.

663
01:13:27,543 --> 01:13:29,644
اليسار واليمين.

664
01:13:38,653 --> 01:13:41,188
حصل لك السجن
بطيء يا جاك

665
01:13:41,689 --> 01:13:45,893
- الأمر لا يتعلق بالسرعة فقط.
أسقطه.

666
01:13:46,159 --> 01:13:49,464
- أنظر إليك دواين.

667
01:13:51,599 --> 01:13:53,568
- أنت رهن الاعتقال.

668
01:13:57,004 --> 01:14:01,441
- هل تم التدخين الكراك
الكوكايين مرة أخرى، سيد بيكابو؟

669
01:14:02,442 --> 01:14:04,745
- ضع هذه عليه.

670
01:14:05,946 --> 01:14:08,415
- أعتقد أنك نسيت من
تعمل من أجل.

671
01:14:08,582 --> 01:14:09,783
- افعل كما أقول جاك.

672
01:14:10,182 --> 01:14:11,518
الآن!

673
01:14:35,074 --> 01:14:35,808
جاك!

674
01:15:05,503 --> 01:15:06,571
ليلة سعيدة، مولي.

675
01:15:10,975 --> 01:15:12,410
- هل سيستيقظ يوما ما؟

676
01:15:13,545 --> 01:15:15,746
- هذا ليس بالنسبة لي
تخمين، مولي.

677
01:15:16,747 --> 01:15:19,349
الآن الأمر متروك للكبير
رجل في الطابق العلوي.

678
01:15:20,517 --> 01:15:24,221
ويسمع الدعاء،
يخلق المعجزات.

679
01:15:26,557 --> 01:15:27,758
سأعود في الصباح.

680
01:15:28,058 --> 01:15:28,892
سام.

681
01:15:30,661 --> 01:15:31,662
كنت تعرف والدتي.

682
01:15:37,201 --> 01:15:38,302
لماذا غادرت؟

683
01:15:42,672 --> 01:15:44,340
أتمنى لو كنت أعرف مولي.

684
01:15:46,476 --> 01:15:47,677
- من فضلك لا تكذب علي.

685
01:15:50,246 --> 01:15:56,452
- كل ما فعلته كان ل
حمايتك، مايكل وليون.

686
01:15:57,887 --> 01:15:59,322
- من ماذا؟

687
01:16:02,125 --> 01:16:05,194
- كيف يمكنك أن تقول أنها
يحمينا بتركنا
معه؟

688
01:16:05,961 --> 01:16:09,598
- لماذا لم تأخذ فقط
لنا معها؟

689
01:16:12,701 --> 01:16:14,636
- لم يكن لديها خيار، مولي.

690
01:16:16,905 --> 01:16:18,573
لم يكن لديها خيار.

691
01:16:19,174 --> 01:16:20,842
- أنت تعرف أين هي.

692
01:16:28,316 --> 01:16:29,551
- مولي،

693
01:16:31,419 --> 01:16:34,321
لا تخبر والدك من أي وقت مضى.

694
01:16:44,232 --> 01:16:46,066
- شكرًا لك.

695
01:16:53,908 --> 01:16:55,643
سوف تتبول
طبيب فقير.

696
01:16:55,776 --> 01:16:57,710
يدق لك النزيف.

697
01:16:59,312 --> 01:17:01,047
وتلوين سجادتي.

698
01:17:02,649 --> 01:17:04,251
أنت بحاجة للوصول إلى المستشفى.

699
01:17:04,884 --> 01:17:06,820
لا تقصد نحن؟

700
01:17:07,821 --> 01:17:09,722
- لم أنتهي بعد.

701
01:17:10,291 --> 01:17:12,125
- هكذا هو الأمر.

702
01:17:12,592 --> 01:17:16,362
- لقد طعنت للتو من أجلك
الحمار البكم والآن تريد
التمسك بالظهور.

703
01:17:17,564 --> 01:17:18,998
- هل تستطيع القيادة؟

704
01:17:22,569 --> 01:17:23,969
يا! امسكها هناك!

705
01:17:24,102 --> 01:17:25,637
- جونز، جونز! هذا أنا.

706
01:17:26,471 --> 01:17:27,406
- أوه.

707
01:17:28,173 --> 01:17:29,107
- كل شيء واضح يا زعيم.

708
01:17:29,341 --> 01:17:30,276
- هل ما زلت هنا؟

709
01:17:30,809 --> 01:17:32,578
- قلت لي لتغطية مؤخرتك
الذي قمت به.

710
01:17:33,345 --> 01:17:34,746
- ماذا عن إيرل؟

711
01:17:34,913 --> 01:17:36,682
- انه بخير. ينبغي لي
ربما تأخذه إلى غرفة الطوارئ.

712
01:17:37,015 --> 01:17:41,019
اسمعي يا مولي فقط
تم الاتصال، باستيون في طريقه.

713
01:17:41,420 --> 01:17:42,255
- اللعنة.

714
01:17:42,387 --> 01:17:42,988
- نعم، علينا أن نتحرك.

715
01:17:43,789 --> 01:17:46,792
- جاك، من فضلك تعال معنا.

716
01:17:46,959 --> 01:17:48,060
هيا يا جاك.

717
01:17:49,528 --> 01:17:50,461
جاك.

718
01:17:52,530 --> 01:17:54,131
أنا أتوسل إليك.

719
01:17:54,765 --> 01:17:56,235
- لن أذهب إلى أي مكان.

720
01:17:56,567 --> 01:17:58,135
وينتهي هذا الليلة.

721
01:18:03,674 --> 01:18:06,077
هيا يا جونز.

722
01:18:32,236 --> 01:18:33,937
اخذت حلوتك
الوقت للوصول إلى هنا.

723
01:18:34,104 --> 01:18:36,039
- أعطني استراحة جاك،
لقد ضربت الغزلان سخيف.

724
01:18:37,474 --> 01:18:38,408
أنت جيد؟

725
01:18:50,920 --> 01:18:51,754
لقد فعلت ذلك.

726
01:18:52,255 --> 01:18:53,022
- شكرا لك، جو.

727
01:18:53,223 --> 01:18:54,490
- في أي وقت، أنت تعرف ذلك.

728
01:18:54,657 --> 01:18:55,925
- ماذا قلت إيلين؟

729
01:18:56,525 --> 01:18:57,559
- وضع الألواح الصخرية.

730
01:18:58,193 --> 01:18:59,195
ولكن كان علي أن أكون هنا.

731
01:18:59,329 --> 01:19:00,397
أنا أفضل منك.

732
01:19:00,663 --> 01:19:02,898
وستكون ميتًا
بدوني إذن...

733
01:19:03,599 --> 01:19:04,367
أنا هنا.

734
01:19:04,934 --> 01:19:06,269
- أعتقد أنك حصلت على ذلك
إلى الوراء.

735
01:19:06,403 --> 01:19:07,169
- أوه نعم، الحق.

736
01:19:13,875 --> 01:19:15,009
ماذا تفعل؟

737
01:19:18,446 --> 01:19:19,547
- أنا أقوم بعملي.

738
01:19:19,714 --> 01:19:21,082
- لا ينبغي أن تكون هنا شريف.

739
01:19:21,216 --> 01:19:24,585
- اسمع، أنا أعطي الأوامر
هنا.

740
01:19:26,422 --> 01:19:27,155
تمام.

741
01:20:22,409 --> 01:20:23,276
معقل.

742
01:20:25,044 --> 01:20:26,678
أريدك وحدك
الرجال للمغادرة.

743
01:20:29,348 --> 01:20:30,515
اخرج من العقار.

744
01:20:34,853 --> 01:20:39,157
- أهلا جاك، كيف حالك؟

745
01:20:42,395 --> 01:20:43,795
- سمعتني.

746
01:20:44,230 --> 01:20:45,930
اخرج من العقار الآن.

747
01:20:48,800 --> 01:20:52,437
نعم، كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن يأتي إلى هنا

748
01:20:52,603 --> 01:20:55,672
وتحدث، رجل لرجل.

749
01:20:57,242 --> 01:20:58,209
- ًلا شكرا.

750
01:21:01,178 --> 01:21:02,347
- حسنا جاك!

751
01:21:02,980 --> 01:21:04,848
اجعلها بطريقتك اللعينة.

752
01:21:05,015 --> 01:21:08,286
- لماذا لا تأتي ل
المطبخ لفنجان من القهوة؟

753
01:21:10,087 --> 01:21:13,090
هذا فكرة جيدة.
هذا هو فكرة جيدة حقا.

754
01:21:13,224 --> 01:21:14,625
- للمرة الأخيرة.

755
01:21:15,726 --> 01:21:16,960
اترك هذا العقار.

756
01:21:17,794 --> 01:21:18,995
أو سأقوم بإلقاء القبض عليك.

757
01:21:20,096 --> 01:21:22,565
- إذا كنت حريصة جدا على ذلك
هل تم القبض على شخص ما،

758
01:21:22,698 --> 01:21:27,737
الآن تحصل على الأسود اللعين الخاص بك
الحمار هناك، والقبض عليه.

759
01:21:28,704 --> 01:21:30,606
- أنا لا أتلقى الأوامر من
أنت بعد الآن.

760
01:21:30,740 --> 01:21:31,475
- لا؟

761
01:21:31,607 --> 01:21:32,175
لا.

762
01:21:33,876 --> 01:21:36,079
لقد انتهيت
حمايتك.

763
01:21:37,814 --> 01:21:39,349
هل هذا حقيقي؟

764
01:21:41,084 --> 01:21:43,852
- هل هذا حقيقي يا سيد شريف؟

765
01:21:56,432 --> 01:21:59,101
لقد لمس قبعتي اللعينة.

766
01:22:00,369 --> 01:22:01,870
جبهة الجليد,
المسح بطيء.

767
01:22:02,338 --> 01:22:04,207
تحرك،
تحرك، تحرك.

768
01:22:06,641 --> 01:22:08,311
تحقق من ستة الخاص بك.

769
01:22:41,941 --> 01:22:43,943
مشاهدة الستة الخاصة بك.

770
01:22:48,982 --> 01:22:52,319
واضح.
تحقق من الطابق الثاني.

771
01:22:56,357 --> 01:22:57,857
اتصال!

772
01:22:58,359 --> 01:22:59,792
قنبلة يدوية!

773
01:23:09,735 --> 01:23:11,271
البقاء فاترة.

774
01:23:19,412 --> 01:23:21,747
تأكيد
الحالة، انتهى.

775
01:23:25,285 --> 01:23:26,885
عيون على الهدف.

776
01:23:33,824 --> 01:23:34,626
مشاهدة الستة الخاصة بك.

777
01:23:36,628 --> 01:23:38,963
نحن نعمل
أعمى هنا، ابق على اتصال.

778
01:23:45,903 --> 01:23:47,339
تأكيد
الحالة، انتهى.

779
01:23:57,080 --> 01:23:58,148
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

780
01:24:13,631 --> 01:24:14,764
لا البصرية.

781
01:24:25,040 --> 01:24:27,142
شاهد
للظلال، روجر.

782
01:26:20,952 --> 01:26:22,120
حان وقت الرحيل يا جاك.

783
01:26:23,422 --> 01:26:24,055
اذهب أنت.

784
01:26:24,223 --> 01:26:25,424
أخرج دواين من هنا.

785
01:26:26,057 --> 01:26:26,991
أنا لا أغادر
أنت خلف.

786
01:26:27,293 --> 01:26:28,361
سوف أغطيك.

787
01:26:29,328 --> 01:26:30,094
- جاك.

788
01:26:31,995 --> 01:26:33,964
- ثق بي أخي .

789
01:26:35,132 --> 01:26:36,468
سأكون بخير.

790
01:26:57,855 --> 01:26:58,955
أعطني العد التنازلي، جاك.

791
01:27:01,725 --> 01:27:04,461
ثلاثة، اثنان، واحد.

792
01:27:04,862 --> 01:27:05,529
يذهب!

793
01:27:11,502 --> 01:27:13,035
"اللعنة على دواين." تعال!

794
01:27:14,036 --> 01:27:14,971
تعال!

795
01:27:15,806 --> 01:27:17,207
دعنا نذهب، هيا.

796
01:28:29,042 --> 01:28:30,109
لذا...

797
01:28:30,845 --> 01:28:32,078
...لدي أخبار.

798
01:28:34,181 --> 01:28:35,182
نحن حامل.

799
01:28:36,851 --> 01:28:38,017
نحن حامل.

800
01:28:43,223 --> 01:28:44,457
أليس كذلك؟
قل شيئا؟

801
01:28:46,693 --> 01:28:48,428
اعتقدت
ستكون سعيدا.

802
01:29:06,043 --> 01:29:07,346
- هل لديك اسم في الاعتبار؟

803
01:29:09,381 --> 01:29:10,382
بليك.

804
01:29:11,850 --> 01:29:12,584
- غريب.

805
01:29:13,385 --> 01:29:14,586
كنت سأقول ذلك.

806
01:30:23,219 --> 01:30:26,488
حسنًا، فقط ادخل واحصل
اللعين.

807
01:30:27,256 --> 01:30:28,557
أنا انتهيت.

808
01:30:36,899 --> 01:30:40,869
الآن سأقوم بتفجير الكل
العالم سخيف.

809
01:32:08,253 --> 01:32:10,188
هل أخافتك؟

810
01:32:10,922 --> 01:32:11,656
أوه....؟

811
01:32:12,590 --> 01:32:14,926
يا اللعنة ، لقد أخافتك.
أنا آسف.

812
01:32:15,060 --> 01:32:17,896
لم أقصد إخافتك،
تعال حبيبي.

813
01:32:18,029 --> 01:32:18,863
اجلس.

814
01:32:18,997 --> 01:32:22,867
- لا. أنت مريض.

815
01:32:24,502 --> 01:32:27,605
- وهذا وقحا جدا.
إنه وقح للغاية.

816
01:32:30,275 --> 01:32:33,912
- لقد أطلقت النار على دواين. لماذا؟

817
01:32:34,812 --> 01:32:38,449
- لقد استحق ذلك.
نحن أفضل حالاً من دونه.

818
01:32:39,083 --> 01:32:43,420
- حسنا انه لم يمت.
لقد كنت معه في غرفة الطوارئ.
قال لي كل شيء.

819
01:32:48,158 --> 01:32:53,330
- اللعنة لم يمت، هاه؟
يجعلني حامل سلاح سيئًا،
أفترض.

820
01:32:58,203 --> 01:33:00,170
- كم منهم يجب أن يموت من قبل
هل أنت سعيد؟

821
01:33:00,837 --> 01:33:08,745
- اسمع يا مول. أنا كذلك
سعيد كلما رأيتك. يأتي.

822
01:33:10,346 --> 01:33:12,882
أنت لست إنسانا.

823
01:33:17,353 --> 01:33:19,689
- لا بد لي من الحصول على ليون
من هنا.

824
01:33:23,626 --> 01:33:31,500
- أحضرنا جميعا إلى المشرحة.
احضرونا جميعا
إلى المشرحة اللعينة.

825
01:33:32,434 --> 01:33:35,637
- ليون؟ أنا أفهمك
من هنا.

826
01:33:52,553 --> 01:33:55,723
اخرج. أنا لست هنا من أجلك.

827
01:33:56,357 --> 01:33:57,892
- لقد قتلته.

828
01:33:58,392 --> 01:34:00,494
- لقد قتل زوجتي.

829
01:34:01,295 --> 01:34:03,063
والطفل.

830
01:34:04,431 --> 01:34:06,867
أنا لم أطلب هذه الفتاة

831
01:34:09,637 --> 01:34:16,043
- يسوع سخيف المسيح.
- أنت ألم سخيف في مؤخرتي.

832
01:34:17,845 --> 01:34:20,313
الآن أنت تقول مرحباً بك
زوجة بالنسبة لي.

833
01:34:21,314 --> 01:34:22,549
- توقف!

834
01:34:23,184 --> 01:34:24,617
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

835
01:34:26,187 --> 01:34:27,387
ضع البندقية أرضاً!

836
01:34:28,054 --> 01:34:28,788
أبي...

837
01:34:33,194 --> 01:34:33,927
- مولي!

838
01:34:34,394 --> 01:34:36,062
ضع البندقية اللعينة جانباً.

839
01:34:36,729 --> 01:34:38,865
قلت ضع المسدس اللعين جانباً

840
01:34:39,065 --> 01:34:39,799
أبي...

841
01:34:41,467 --> 01:34:42,902
- حسنًا، خذها بطريقتك.

842
01:34:43,469 --> 01:34:44,503
عاهرة.

843
01:35:16,801 --> 01:35:18,970
العالم يفكر
لقد انتهى الأمر.

844
01:35:19,103 --> 01:35:19,937
بأنني ذهبت.

845
01:35:20,404 --> 01:35:22,174
لكن الموت ليس النهاية.

846
01:35:22,473 --> 01:35:23,774
إنه ممر.

847
01:35:23,908 --> 01:35:25,543
همسة التغيير.

848
01:35:25,810 --> 01:35:27,478
وفي الهدوء،

849
01:35:27,745 --> 01:35:29,413
العجلة تدور،

850
01:35:29,614 --> 01:35:31,148
في انتظار وقته.

851
01:35:34,452 --> 01:35:36,287
مرحبًا بعودتك يا زعيم.

852
01:35:36,753 --> 01:35:39,689
- يجب أن أقول أن الزي الرسمي يناسبك.

853
01:35:42,193 --> 01:35:44,661
لقد تم عرضه
الحبال.

854
01:35:44,794 --> 01:35:46,997
- هذه فكرة مخيفة.
حمل.

855
01:35:48,798 --> 01:35:52,102
- حسنًا يا رفاق، أنا خارج من هنا.

856
01:35:53,503 --> 01:35:55,373
- سنفتقدك، مولي.

857
01:35:55,872 --> 01:35:59,743
- الوظيفة لك متى
لقد عدت، إذا كنت لا تزال
تريد ذلك.

858
01:36:01,279 --> 01:36:04,013
- لا أعتقد أنني كذلك
سوف أعود بهذه الطريقة مرة أخرى.

859
01:36:05,414 --> 01:36:06,415
- مفهوم.

860
01:36:06,548 --> 01:36:08,385
- إلى أين أنت متجه؟

861
01:36:08,684 --> 01:36:10,853
- ما الأمر معك،
جونز؟ إنها تتجه نحو الشمال
لرؤية والدتها.

862
01:36:11,587 --> 01:36:13,756
- أوه، الحق. نعم.

863
01:36:14,190 --> 01:36:16,159
- وأتساءل عما إذا كانت سوف
تعرف علي.

864
01:36:17,459 --> 01:36:18,694
بالطبع سوف تفعل ذلك.

865
01:36:20,163 --> 01:36:20,930
- إذا كنت تقول ذلك؟

866
01:36:24,767 --> 01:36:26,802
اسمعي يا مولي.

867
01:36:29,771 --> 01:36:31,472
لقد مررت بالكثير.

868
01:36:33,208 --> 01:36:34,008
أفضل علاج؟

869
01:36:36,644 --> 01:36:38,513
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

870
01:36:40,114 --> 01:36:40,982
ابدأ من جديد.

871
01:36:44,585 --> 01:36:46,155
أنت تستحق ذلك.

872
01:36:46,621 --> 01:36:47,889
- شكرًا لك.

873
01:36:50,558 --> 01:36:51,360
اه...

874
01:36:52,261 --> 01:36:56,697
اسمع، أنا فقط أريد
قل شيئا قبل أن أذهب.

875
01:36:57,931 --> 01:37:01,134
شكرا لكم يا رفاق
لفتح عيني.

876
01:37:02,736 --> 01:37:03,837
لقد وقفتم يا رفاق.

877
01:37:04,671 --> 01:37:08,041
هل أنا فخور به
ماذا فعلت؟ لا.

878
01:37:08,742 --> 01:37:10,744
لكنني فعلت ذلك.

879
01:37:11,312 --> 01:37:12,045
أليس كذلك؟

880
01:37:13,680 --> 01:37:14,848
عليك أن تقف.

881
01:37:15,816 --> 01:37:19,253
حتى عندما تكون الاحتمالات
مكدسة ضدك،
عليك أن تفعل ذلك.

882
01:37:20,287 --> 01:37:23,122
عليك أن تفعل
الشيء الصحيح.

883
01:37:23,856 --> 01:37:25,024
وإلا...

884
01:37:27,059 --> 01:37:28,694
خلاف ذلك هناك
لا ضوء.